MUSIC PAGE
Main Page
Series Flowchart
Characters
Music | Soundtracks
Links about El-Hazard
in Japan
|
MUSIC PAGE Main Page Series Flowchart Characters Music | Soundtracks Links about El-Hazard in Japan |
The Comprehensive World of El-Hazard |
| El-Hazard Main Theme | Back in Love | Little Flower | Illusion | Clever | Overflowing | El-Hazard 2 Theme | On Sleepless Nights | Revolution of 13 Moons | Love Mania! | 神樣がくれた日 |
|
The El-Hazard Main Theme is the closing theme for OAV episode 1 and the opening theme for OAV episodes 2-7. Music/Arrangement:Seikou Nagaoka |
|
(BOYS BE FREE!) Back in Love is the closing theme for episodes 2-6 of the OAV series. Japanese Lyrics: Natsuko Karedo English Lyrics: Lorraine Feather Music/Arrangement: Seikou Nagaoka Japanese Vocal: Etsuko Kozukura(Alielle) English Vocal: Diane Mitchell | |
|
| |
Ma-ho-u-tsu-ka-iga Anata o o-n-na-nokoni He-n-shi-n sa-sem-temo Watashi he-i-ki-yo Imamadedo-o-ri ki-t-to Anata na su-ki-de ira-reru Osoro-ino ribo-ntsu-kete Oshare-o shimasho Imayo-rimo mo-t-to Naka-yo-ru nareru So-n-nakimo su-rewa * Da-isu-kiyo tsuyoku nakutemo Da-isu-kiyo ganbara nakutemo Ma-mot-tehoshi-i- Wakejainawa Ana-tato tada futari I-s-shoni iru da-ke-de-i-i |
Even if a witch turns you into a girl I'm OK I can still like you Let's put the same ribbon on our heads together We'll be better friends this way * I love you even if you're not strong I love you even if you don't try hard I'm not expecting you to protect me I just want to be with you |
Oo-kina tekito Tataka-t-te-iru yo-u-na Surudo-i-mewa iya Ama-i yume mite To-ro-n-to shiteru so-o-na Hitomina totemo sukidawa Shinakya i-ke-na-i koto nado Ko-no-yo-ni na-i-wa Yasa-shisana na-ke-re-ba Ji-u-u ni-Naru Shikaku-wa Na-i-noyo ** Da-isu-kiyo eraku nakutemo Da-isu-kiyo makete ba-karidemo Yukimo chi-karamo Iranaiwa ana-tato istu-mademo Naka-yoku shite ita-i-dake Boys be free! Repeat * & ** |
I don't like your shrewd eyes like you're fighting with a strong enemy I just like your eyes like when you are having sweet dreams there is nothing people have to do in this world you are not free unless you have tenderness ** I love you even if you are not a big person I love you even if you always get beaten you don't need neither courage nor power i just want to be friendly with you always Boys be free! Repeat * & ** |
|
(Chiisana Hana) Little Flower is the closing theme to OAV episode 7. Japanese Lyrics: Natsuko Karedo English Lyrics: Lorraine Feather Music/Arrangement: Seikou Nagaoka Japanese Vocal: Yuri Amano(Ifurita) English Vocal Producer: Kit Thomas English Vocal: Diane Mitchell |
|
Illusion is the first opening theme to The Wanderers El-Hazard TV and the closing theme in episode 26. Japanese Lyrics:Ryuji Takagi English Lyrics: Lorraine Feather Music/Arrangement: INVOICE Japanese Vocal: INVOICE English Vocal: Shane August Lyrics: oh, all I want to do is hold you now flying together on the wings of the night speeding down a skyway in the moonlight where there are two of us there will be one with every kiss we know our journey has started we'll be unafraid and open-hearted in a world of so much confusion (in a world of so much confusion) you and I must make this illusion real knowing its love we feel stay close to me you'll forget the city and the troubles of daytime easily this is the way life should be you are the one how could I imagine any joy in my heart if you were gone let the solution linger on |
|
(Bukiyou Janakya Kajwa Dekinai) Clever is the closing theme to episodes 1 through 25 of The Wanderers El-Hazard TV. Japanese Lyrics: Natsuko Karedo English Lyrics: Lorraine Feather Music/Arrangement: Ikuro Fujiwara Japanese Vocal: Etsuko Kozukura(Alielle), Kikuko Inoue(Rune Venus), Rio Natsuke(Nanami Jinnai) English Vocal:Melissa Fahn Lyrics: I don't need any bedroom eyes or the fancy ways of flashy guys what I like is someone who'll understand holding my hand Since we've met I have felt so free but my clever friends all laugh at me what we have is something they just can't see day by lovely day carry me away let me promise you what I'm gonna do give my whole heart, even if its not very smart because I know when love is real you never should be clever clever ways can lose you what you've waited for I've got to show the way I feel when we are here together won't you say you never will be clever lets go on and on forever more |
|
Overflowing is the second opening theme to The Wanderers El-Hazard TV. Japanese Lyrics:U-dai English Lyrics: Lorraine Feather Music/Arrangement: Hiroyoshi Yano Japanese Vocal: One Step Communicate English Vocal: Shane August |
|
El-Hazard 2 Theme is the opening theme to the El-Hazard 2 OAV series. Music/Arrangement: Seikou Nagaoka Vocal: Maria Kawamura(2nd Ifurita) "As-Is" Translation(from Sweedish?) from rec.arts.anime: >Travel to wonderland >Far away to a new dimension > >From Earth we leave >There the wrong future lives > >Follow to wonderland >Join and you will see > >Drem that will instently became tro >A parallel reality |
|
On Sleepless Nights is the closing theme to the El-Hazard 2 OAV series. Music/Arrangement: Seikou Nagaoka Japanese Vocal: Rio Natsuke(Nanami Jinnai), Etsuko Kozukura(Alielle), Mifuyu Hiragi(Fatora), Maria Kawamura(2nd Ifurita) |
|
Revolution of 13 Moons is from El-Hazard the Alternative World. Produced by: Keisuke Tsukimitsu Japanese Vocal: FENCE OF DEFENSE |
|
Love Mania! is from El-Hazard the Alternative World. Japanese Lyrics: Yukiko Mitsui Music/Arrangement: Seikou Nagaoka Japanese Vocal: Rio Natsuke(Nanami Jinnai), Etsuko Kozukura(Alielle), Mifuyu Hiragi(Fatora), Maaya Sakamoto(Kuaul Taulus) |
|
神樣がくれた日 is from El-Hazard the Alternative World. Music/Arrangement: SORA |